Astrinovia.com

Barça, estic boig per tu

En la terra humida escric
Barça estic boig per tu,
em passo els dies
pendent del partit.
Com et puc estimar,
estigui a prop o lluny,
feliç i acabat
boig per tu.

Sé molt bé que des d’aquest lloc
jo no puc fer cap gol per tu,
però en cada jugada hi veig
reflectida la teva llum.
T’animaré,
feliç i acabat
boig per tu.

Quan comenci aquest partit,
les llàgrimes es perdran
entre la màgia
que viurem avui.
Em quedaré atrapat
ebri d’aquesta llum
feliç i acabat
boig per tu.

Culer i català, més que un club.

– – –

English:

Barca, I am crazy for you

On the humid ground I write
Barca I am crazy for you
I spend my days
Awaiting the match.
How much I miss you
Be I near or far
Happy and finished
I am crazy for you.

I know very well that from this place
I can’t score any goals for you
But in each action I see
Your light reflected
I will cheer you on
Happy and finished
I am crazy for you

When this match starts
The tears will be lost
Among the magic
We will live here
I will be trapped
Drunk with this light
Happy and finished
I am crazy for you

‘Barcelonian’ and Catalan,
more than a club.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *